COYO app: Delete chat messages