Categories: Improve navigation on overview pages