Some parts of the e-mails from Haiilo can be customized. You can find out what exactly you can do here.
Tip:
You require certain permissions for this (access to Administration, "Manage languages", "Manage themes").
Theme
Language
You have the option of customizing the linguistic content of your e-mails. To do this, go to Administration and the area "Languages". Search in "Translations (interface)" for the labels "email.email_notification" and "email.email_welcome" and amend these accordingly.
Heading and content
The heading of the e-mails is taken from the network name, i.e. the name of your digital home.

You cannot currently customize the precise content of the e-mails and their level of detail.
Welcome e-mail
If you want to customize the content of the welcome e-mail, it’s sensible to look for "email_welcome" in the language settings of the Haiilo Administration.
Example:

The results shown here change the essential content of the e-mail.
Sender
The sender can be changed with the custom domain add-on. You can find more information about it here.