COYO API: Edit and configure profile fields