There are generally two reasons for this. Firstly, if you have already been assigned the permissions of a community admin in moderator mode, you cannot also promote yourself as the admin of the community.
Secondly, the permissions here are also linked to hierarchies within the company. Not everyone who has the permission to access moderator mode is also permitted to make decisions in individual communities.
Please contact an admin in the community to be promoted as admin yourself.