Zum Hauptinhalt gehen

Haiilo API: Übersetzungen importieren

  • Aktualisiert
Falls ihr mehrere Übersetzungen auf einmal einstellen möchtet, bietet es sich an, dies mit unserer REST API Schnittstelle durchzuführen. 
 
Hinweis:
Bitte führt diese Schritte immer mit einem Super Admin Zugang zu eurem Haiilo aus.

 

Schritt 1: Finde heraus, welche Sprachen aktiviert sind

Führt diesen GET Befehl aus, um herauszufinden, welche Sprachen aktiviert sind und von euch übersetzt werden können:
GET /web/i18n/bundles/<bundle>/available-languages
Als <bundle> kann frontend oder backend angegeben werden. 
 
So sieht euer Ergebnis aus, wenn ihr Deutsch, Englisch und Niederländisch aktiviert habt:
Content-Type: application/json
[
"de",
"en",
"nl"
]

 

Optionaler Schritt: Zusätzliche Sprache aktivieren

Falls ihr eine zusätzliche Sprache übersetzen wollt, könnt ihr das mit diesem PUT Befehl und body-Inhalt durchführen:
PUT /api/languages/<language>

Body:

Content-Type: application/json
{
  "active":true
}
Benutzt bei <language> das entsprechende Kürzel für die gewünschte Sprache in Kleinbuchstaben (de, en, it, es etc.)

 

Schritt 2: Eigene Übersetzung einfügen (wenn es noch keine Übersetzung gibt)

Führt diesen POST Befehl samt body aus, um eine neue Übersetzung zu importieren:
POST /web/i18n/overrides/<language>/translations/<languagekey>

Body:

Content-Type: application/json
{
  "value":"<translation>",
  "bundle":"<bundle>"
}

Beachtet, dass ihr die Platzhalter entsprechend befüllen müsst:

  • bei <language> das entsprechende Kürzel in Kleinbuchstaben für die gewünschte Sprache (de, en, it, es etc.)
  • bei <languagekey> den Key, welchen ihr anpassen wollt und
  • bei <translation> die neue Übersetzung
  • bei <bundle> "frontend" oder "backend" 

 

Schritt 3: Eigene Übersetzung einfügen (wenn es schon eine Übersetzung gibt)

Führt diesen PUT Befehl samt body aus, um eine bereits bestehende Übersetzung anzupassen:
PUT /web/i18n/overrides/<language>/translations/<languagekey>
Content-Type: application/json
{
  "value":"<translation>",
  "bundle":"<bundle>"
}

Beachtet, dass ihr die Platzhalter entsprechend befüllen müsst:

  • bei <language> das entsprechende Kürzel in Kleinbuchstaben für die gewünschte Sprache (de, en, it, es etc.)
  • bei <languagekey> den Key, welchen ihr anpassen wollt und
  • bei <translation> die neue Übersetzung
  • bei <bundle> "frontend" oder "backend"  

 

Schritt 4: Eigene Übersetzung löschen

Führt diesen DELETE Befehl aus, um eine bereits bestehende Übersetzung zu löschen: 
DELETE /web/i18n/overrides/<language>/translations/<bundle>/<key>
Auch hier gilt: Die Platzhalter <language> und <languagekey> welche ihr löschen wollt.

 

Schritt 5: Eigene Übersetzung anzeigen

Führt diesen GET Befehl aus, um bereits bestehende Übersetzungen zu sehen:
GET /web/i18n/overrides/public/<language>/translations
Benutzt bei <language> das entsprechende Kürzel für deine gewünschte Sprache in Kleinbuchstaben (de, en, it, es etc.).
 
Hinweis:
Dieser Befehl gibt euch nur ausgefüllte Übersetzungen aus.

Verwandte Beiträge